I am a native Japanese translator. I am bilingual in Japanese and English after growing up, finished the education system in Japan, and have been living in English-speaking countries for over fifteen years. I have three undergraduate degrees in Economics taught in Japanese, Business (Accounting) and Science (Environmental Science) – taught in English. It shows my enthusiasm for continuous self-development. I am equipped with the knowledge of your needs and language skills. I started my linguistic service four years ago with my skills and broad knowledge. I have worked for various organisations in both Japan and other English speaking countries over the years. Through the experience, I have developed attention to detail, interpersonal skills and organisational skills. Japan has a unique but beautiful culture. Careful selection of words and sentences would make impressions very different in Japanese. To achieve your goals, linguists with knowledge and life experience are essential.
I am a native Japanese translator. I am bilingual in Japanese and English after growing up, finished the education system in Japan, and have been living in English-speaking countries for over fifteen years. I have three undergraduate degrees in Economics taught in Japanese, Business (Accounting) and Science (Environmental Science) – taught in English. It shows my enthusiasm for continuous self-development. I am equipped with the knowledge of your needs and language skills.

I am committed to ongoing cooperation with clients that services are delivered to a high standard.
I am happy to provide a sample service of up to 200 words if you wish.
Please do not hesitate to contact me for any potential projects or inquiries. I also perform miscellaneous language tasks on request.

Tracey Niw