• 米国01:28
  • Rate per hour $50.00 USD
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
About me
In my roles as a trade marketing assistant and junior and senior category manager, I helped my employer reach, win, and retain their target customers with German marketing collateral, ads, market research surveys and partnership agreements.
As a translator, I combine a marketing professional's promotional skills with a translator's commitment to finding just the right words.

My work

As an English to German translator with an extensive marketing background, I help you tell your story and convey your message to German audiences--the way you meant it.
Specializing in:
  • メディア/マルチメディア
  • ジャーナリズム
  • スポーツ/フィットネス/レクレーション
  • 人事
  • マーケティング/市場調査
  • 繊維製品/衣服/ファッション
  • ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
  • ビジネス/商業(一般)
  • 観光&旅行
  • 経営

Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search