• スペイン07:25
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
About me
I'm a Portuguese professional translator, proofreader, editor & copywriter with experience in marketing, fashion, cosmetics, e-commerce and general texts. I'm based in Spain, so I'm very fluent in Spanish too. I translate from EN, ES, FR, IT, CAT to Native Portuguese (my mother tongue). I'm also a trained copywriter in English, Spanish & Portuguese. My expertise in marketing is based on my MBA in Marketing & Commercial Management at ISEAD Business School (Complutense de Madrid Uni.).

My work

Copywriting, social media management, technical writing, scripts, ads, taglines, etc.
Please check some references from clients at www.elisabetecoutinho.com

I have worked for

Inditex, Adolfo Domínguez, Instituto Esthederm, Babaria, El Corte Inglés, Sevilla FC, etc.
Specializing in:
  • 宣伝/広報
  • マーケティング/市場調査
  • 繊維製品/衣服/ファッション
  • 観光&旅行
  • 一般/会話/挨拶/手紙
  • 化粧品、美容
  • 詩&文学
  • 経営
  • インターネット、eコマース、電子商取引
  • ビジネス/商業(一般)

Credentials:

  • UNL (FCSH):
  • スペイン語 から ポルトガル語
  • ポルトガル語 から スペイン語
  • フランス語 から ポルトガル語
  • ポルトガル語
  • カタルーニャ語 から ポルトガル語
  • イタリア語 から ポルトガル語
  • NYCOURTS:
  • 英語 から ポルトガル語

Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search