This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '23 eng>ell male entitlement νοοτροπία του προνομιούχου άντρα easy open no
4 Nov 27 '21 eng>ell holding announcement προσωρινή ανακοίνωση easy closed ok
4 Jul 11 '21 eng>ell Solid Green - Pulsing Green Σταθερό πράσινο - Παλλόμενο πράσινο easy closed ok
- Dec 19 '20 eng>ell tracking noise θόρυβος παραμόρφωσης της εικόνας easy open no
4 Nov 15 '20 eng>ell Don't Spill Your Candy in the Lobby Μην ανοίγεις πρόωρα τα χαρτιά σου easy closed no
4 Oct 2 '20 eng>ell book wholesaler χονδρέμπορος βιβλίων easy closed no
4 Jul 18 '20 eng>ell ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ Οι γεωγραφικές συντεταγμένες είναι ίδιες για όλο τον κόσμο easy closed no
- Oct 19 '19 eng>ell microencapsulation μικροενθυλάκωση easy open no
4 Oct 19 '19 eng>ell beaded board ραμποτέ επένδυση, ραμποτέ επιφάνεια easy closed ok
- Apr 6 '18 eng>ell recruitment pulses κύματα πληθυσμιακής ανανέωσης easy open no
- Feb 5 '18 eng>ell Gun Jumping πρόωρη εκκίνηση easy open no
4 Sep 15 '17 eng>ell proofing marks σύμβολα διόρθωσης κειμένων / χειρογράφων easy closed ok
4 Sep 12 '17 eng>ell devise baterries επινοούν συνδυασμούς λύσεων easy closed no
- Aug 7 '16 eng>ell Split toning τονισμός φωτεινών και σκοτεινών περιοχών easy open no
4 Jun 28 '16 eng>ell "We gave them (i.e.us) the light of knowledge but we have been left with cheap Τους δώσαμε τα φώτα... easy closed ok
4 Jun 8 '16 eng>ell mutually responsive orientation (MRO) αλληλανταποκριτικός προσανατολισμός, αμοιβαία ανταποκριτικός προσανατολισμός easy closed no
4 Nov 23 '15 eng>ell Επαναπροσδιορισμός θέσης και ορίων ακινήτων redefining the [geographical] position and boundaries of properties easy closed ok
4 Jun 2 '15 eng>ell Ο ήλιος ο ηλιάτορας, ο πετροπαιχνιδιάτορας The Sovereign Sun, the great stoneplayer easy closed ok
4 Jun 2 '15 eng>ell Ειν' ο μέσα σου ήλιος, Ειν' ο αιώνιος πύρινος τροχός σου It is the sun within you, It's your eternal fiery wheel easy closed ok
4 Jun 17 '14 eng>ell cash intensive business επιχειρήσεις έντασης μετρητών, επιχειρήσεις που λειτουργούν / δουλεύουν κυρίως με μετρητά easy closed ok
NP Mar 23 '14 eng>ell Szekely Σέκελι easy open no
4 Mar 16 '14 eng>ell Happy clappy παλαμακιστές, χαζοχαρούμενοι easy closed no
4 Mar 5 '14 eng>ell air-inclusive package οργανωμένο ταξίδι / πακέτο που περιλαμβάνει αεροπορική μεταφορά easy closed ok
- Feb 17 '14 eng>ell salvage and wrecking yards διαλυτήρια πλοίων easy closed ok
4 Apr 13 '13 eng>ell SS. και ειδικότερα, ήτοι, δηλαδή easy closed no
4 Mar 14 '13 eng>ell oxide of septon οξείδιο του σηπτού easy closed ok
4 Feb 23 '13 eng>ell Consumer Bankers Association (CBA) Ένωση Τραπεζών Καταναλωτικής Πίστης easy closed ok
4 Nov 27 '12 eng>ell app shelves ράφια με εφαρμογές easy closed ok
4 Feb 8 '12 eng>ell better the devil you know than the devil you don't η γνωστή κόλαση είναι προτιμότερη από το άγνωστο easy closed ok
4 Dec 20 '11 eng>ell you are in „your“ virtual flat Βρίσκεστε στο εικονικό σας διαμέρισμα easy closed ok
4 Dec 20 '11 eng>ell online course σειρά διαδικτυακών μαθημάτων, διαδικτυακά μαθήματα, (εδώ) διαδικτυακό μάθημα easy closed ok
- Dec 2 '11 eng>ell drive the productive speed να επιβάλεις την παραγωγική ταχύτητα easy closed ok
- Nov 27 '11 eng>ell a can-do guy δουλευταράς easy closed ok
4 Nov 26 '11 eng>ell more-open cultures πιο ανοιχτές κουλτούρες, πιο ανοιχτές κοινωνίες easy closed ok
- Nov 26 '11 eng>ell lead a turnaround ανακαίνιση, αναμόρφωση, αναδιαμόρφωση (επιχείρησης) easy closed ok
4 Nov 18 '11 eng>ell 100 guineas ακριβοπληρωμένες γνώσεις τους για την ανθρώπινη οδύνη easy closed no
3 Nov 17 '11 eng>ell chattering class δημοσιολογούντες easy closed ok
4 Sep 16 '11 eng>ell To have someone by the short and curlies τον έχουν στο χέρι easy closed ok
4 Sep 12 '11 eng>ell dire απαίσιος, για κλάματα easy closed ok
4 Sep 12 '11 eng>ell first sitting πρώτη ομάδα που σερβιρίστηκε easy closed ok
- Sep 12 '11 eng>ell hicupcs παραφωνία, ανορθογραφία easy closed ok
- Sep 9 '11 eng>ell pull the plug on βάζω ταφόπετρα easy closed ok
4 Aug 27 '11 eng>ell She won't take no for an answer δεν σηκώνει αντιρρήσεις, δεν το βάζει κάτω εύκολα, δεν καταθέτει εύκολα τα όπλα easy closed ok
4 Aug 24 '11 eng>ell this son of a bitch [used of a hated person] is going down αυτός ο μασκαράς θα πάει φυλάκα easy closed ok
- Aug 1 '11 eng>ell fly in the ointment κακό, μειονέκτημα, αρνητικό easy closed ok
4 Jul 29 '11 eng>ell Take it or leave it! (κι) αν σ' αρέσει! easy closed no
4 Jul 29 '11 eng>ell more's the pity! δυστυχώς! δυστυχώς, δυστυχέστατα! easy closed ok
4 Jul 26 '11 eng>ell time and tide wait for no man οι καιροί ου μενετοί easy closed ok
4 Jul 10 '11 eng>ell touchy-feely εκδηλωτικός, διαχυτικός | υπερσυναισθηματικός easy closed ok
4 Jul 6 '11 eng>ell to set the cat among the pigeons σκορπίζω τον πανικό, τους κάνω Ανάστα ο Κύριος easy closed ok
Asked | Open questions | Answered