This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '10 eng>fas chirology مکالمه با ناشنوایان به زبان ویزه pro closed no
- Dec 2 '09 eng>fas driving brand recall گرداننده فراخوان کالا pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>fas driving downloads گرداننده انتقال اظلاعات یا فایل pro closed ok
- Dec 1 '09 fas>eng چند نفر هستید؟ How many you are? pro closed ok
- Dec 1 '09 fas>eng اول خیابان begining of the street pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>fas grazing pressure تراکم چرا pro open no
- Nov 9 '09 eng>fas Site catchment analysis بررسی یا تحلیل آبگیری منطقه یا سایت pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>fas all the steel تمامی آهن آلاتی که pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fas frequency in the Bio Disc فراوانی /کثرت دیسک زیستی pro closed ok
- Oct 31 '09 fas>eng اگر از انجا گذشتیم if we get/pass by pro closed no
4 Oct 29 '09 eng>fas Curry کاری / خوراک کاری pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>fas He told him off. او را سرزنش کرد pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>fas Deja Vu, a translator's sword of Damocles دژاوو سلاح یا محکی در دست مترجم است pro closed ok
- Oct 23 '09 fas>eng تاریخ تأسیس مؤسسه علمی آزاد ارم establishing date of Arm Azad scientific institution pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>fas To carry a portfolio from an organization از طرف آن ارگان سمت یا پستی را در اختیار دارد/وظایف مربوط به ان سازمان به او محول شده است pro closed no
- Oct 9 '09 eng>fas reverse insurgency برگشت شورش/قیام pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>fas all-terrain vehicles خودروهایی برای تمام زمینها pro closed ok
- Oct 6 '09 fas>eng تعامل گرايي interactional tendency/inclination pro closed ok
- Oct 6 '09 fas>eng جهاني شدن به معناي جهاني سازي، globalised/globalization as internationalization pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>fas facsimile principle اصول پست تصویری/نمابر pro closed ok
- Sep 24 '09 fas>eng فرا meta, transa, ultra, super pro closed ok
- Sep 21 '09 fas>eng درس همنیاز prerequisite course/lesson pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>fas believe معتقد، اعتقاد و باور pro closed ok
NP Sep 1 '09 eng>fas passion fruit پشن فروت، "رانادیلا و میوه گل ساعتی pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>fas fairground mirror آیینه تاب دار pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>fas I got it free. مفت بدستش آوردم pro closed ok
- Aug 26 '09 fas>eng tou baziye sakhtemoun sazi vaghti mikham begam (yedoune tak bezar??) place a singular pro closed ok
- Jan 8 '05 kur>eng chav kal light coloured eye pro open no
- Nov 26 '05 eng>fas karma کارما، منشاء اعمال، منشاء ثواب، منشاء عقاب، اعمال pro open no
- Aug 20 '09 eng>fas A need to pull your own weight بخشی از کار را که سهم توست انجام بدهی / سهم خودت را از مسئولیت محول شده به انجام برسانی pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>fas take a stand موضع / جایگاه / جبهه ات را مشخص کن pro closed ok
- May 16 '09 eng>fas greige خام pro open no
- Jul 12 '09 eng>kur meerkat میرکت pro open no
- Aug 12 '09 fas>eng استشهادیه Citation of authority / Authority citation pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>fas beaver cloth پارچه خز pro open no
- Aug 5 '09 eng>fas extreme افراطی، تفریط، نهایت، حد غایی، منتها درجه، در منتهی الیه ومفرط، حاد، شدید، متعصب، pro closed ok
- Aug 1 '09 fas>eng استاندارد سازی تاسیسات پذیرایی حاشیه راه ها Standardization of roadside reception establishments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered