https://jpn.proz.com/profile/2740577


入会時期 Jun '19

取り扱い言語:
英語 から スペイン語
ドイツ語 から 英語

Rocío Tempone
ProZ.com staff member

La Plata, Buenos Aires, アルゼンチン
現地時間:05:10 ART (GMT-3)

母国語: スペイン語 Native in スペイン語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (4.75 avg. rating)

 Your feedback
This person has organized one or more ProZ.com events
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, MT post-editing
専門知識分野
専門分野:
天文学&宇宙IT(情報テクノロジー)
言語学詩&文学
化学、化学工学歴史
医療(一般)経済学
法(一般)科学(一般)

希望通貨 USD
Payment methods accepted BTC, ETH | Send a payment via ProZ*Pay
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
グロサリー test
翻訳教育 Graduate diploma - UNLP
体験 翻訳体験年数: 7. ProZ.comに登録済み: Jun 2019. 入会日: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から スペイン語 (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
スペイン語 から 英語 (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア CafeTran Espresso, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
プロフェッショナルプラクティス Rocío Tempone 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio

This is a test  

 

 

Here you can answer KudoZ questions

 

Here's a cute cat (though not the CAT tool type). Happy translating!


キーワード: ProZ.com site staff


最後に更新されたプロファイル
Feb 9






Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search