Forte de plus de six ans d'expérience en tant que Superviseur Contrôle des Traductions dans l'agence de traduction renommée A.D.T. International, je décide de me mettre en indépendant.

À ce poste, j'étais chargée du contrôle des traductions avant livraison au client afin de s'assurer de la qualité des documents (orthographe, grammaire, sens, ponctuation, etc.).

Voici une liste non exhaustive des tâches :

- traductions, révisions et mises à jour des documents

- assurance qualité (ISO)

- validation des tests et recrutement des stagiaires et relecteurs en interne

- validation ou dévalidation des traducteurs externes