This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 24 '18 jpn>eng ほ場間連携ソフト paddy fields linking software easy closed ok
- Nov 20 '17 jpn>eng 廻り止め溶接 whirl-stop welding easy just_closed no
- Nov 8 '14 jpn>eng 伺える observe/guess/infer easy closed ok
4 Aug 19 '13 jpn>eng 台形ネジジャッキ trapezoidal screw jack easy closed ok
3 Feb 13 '13 jpn>eng 高配位相 high coordinated phases easy closed no
- Aug 17 '12 jpn>eng ブザーが短い周期で3秒間鳴ります the buzzer beeps for 3 seconds with short intervals easy closed ok
3 May 15 '11 eng>jpn 750cc 4-Ball Lowers 750cc 4ー玉下げ機／機構　 easy closed ok
- Feb 9 '09 eng>jpn four man portable unit 中型可搬式／中型可搬タイプ easy closed no
- Jan 15 '09 jpn>eng 水きり draining/drainer easy open no
NP Jul 24 '08 jpn>eng アナレコ analog recorder easy closed no
4 Jul 15 '08 jpn>eng チューブフラム tubephragm easy closed ok
NP Aug 28 '07 jpn>eng 現物合わせ gauging/fitting easy closed ok
- Nov 23 '04 jpn>eng 精細度 precision easy open no
- Apr 10 '03 eng>jpn 1/8 gas opening 1/8開いたガス口 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered