Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Anna Moorby DipTrans
Communicate. Collaborate. Connect

United Kingdom
Local time: 12:02 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Works in:
PhilosophyScience (general)
ZoologyEnvironment & Ecology
Education / PedagogyGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology
ArchitectureCinema, Film, TV, Drama
Energy / Power GenerationFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
International Org/Dev/CoopManagement
Marketing / Market ResearchMusic
NutritionPsychology
Tourism & Travel
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 67, Questions answered: 61, Questions asked: 1082
Translation education Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Microsoft Office, Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.annamoorby.my.proz.com/index.html
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Bio

Communication is everything. It's about breaking down barriers, forging partnerships, bringing people together, and making the world a better place.

Are you looking to connect, spread the word, share your ideas, your dreams, make your voice heard?  I can help.

I am a passionate linguist and have been translating from Spanish to English since 2003. I have experience working for many leading companies and academics. I have translated in a wide range of fields, including several published translations.

So, if you are looking to partner up with the Spanish speaking world and refuse to be held back by the language barrier, drop me a line, and let's get you connected.


 

Keywords: banking, entrepreneurship, finance, marketing, NGOs, education, charities, human rights, ecology, literature. See more.banking, entrepreneurship, finance, marketing, NGOs, education, charities, human rights, ecology, literature, children's books, history, social sciences, politics, arts, music, correspondence, journalism, tourism, travel, webpages, spanish, animals, flora, fauna, proof-reading, academic, . See less.


Profile last updated
Jun 23, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs