Asked | Open questions | Answered 1 2 3   最後
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 12 '13 jpn>eng 先行投資を厭わず pro closed 6 no
Sep 5 '13 jpn>eng 事由消滅 pro closed 1 ok
Jul 4 '13 jpn>eng ...黒もしくは白抜き pro closed 6 ok
Aug 27 '12 chi>eng 育達電子股份有限公司上海份事處 pro closed 2 no
Nov 29 '11 jpn>eng 占有改定 pro closed 1 no
Nov 23 '11 jpn>eng 通知を受くべき事由を pro closed 2 no
Nov 22 '11 jpn>eng 人的、物的損害 pro closed 4 no
Nov 22 '11 jpn>eng ...の適用を排除し pro closed 2 no
Nov 21 '11 jpn>eng 約することを妨げない。 pro closed 4 no
Sep 30 '11 eng>eng comma placement? pro closed 1 no
Sep 30 '11 eng>eng signatories for witness pro closed 1 no
Sep 25 '11 eng>eng speech cut off pro closed 1 no
Sep 20 '11 eng>eng Comma needed or can I skip it? pro closed 1 ok
Sep 20 '11 eng>jpn double suicide pro closed 1 no
Sep 20 '11 jpn>eng believed himself a good man pro closed 1 no
Sep 20 '11 eng>eng comma placement? pro closed 2 no
Aug 1 '11 jpn>eng 書き出し位置 pro closed 2 ok
Jul 7 '11 jpn>eng 半調 pro closed 2 no
Mar 11 '11 kor>eng 済洲道北済洲郡翰林邑月林里 pro closed 3 ok
Mar 10 '11 eng>eng Better punctuation option? pro closed 2 no
Mar 4 '11 jpn>eng 遠隔地 (in this case) pro closed 2 ok
Jan 29 '11 jpn>eng ムガ pro closed 2 ok
Jan 16 '11 jpn>eng 実態 (in this case) pro closed 2 ok
Dec 19 '10 jpn>eng ウィンドゼンベルトコンパクト 7??? pro closed 2 no
Dec 14 '10 jpn>eng 軟化油 pro closed 2 ok
Sep 1 '10 jpn>eng オンにもオフにも活躍する pro closed 4 ok
Aug 29 '10 jpn>eng カンバン対応も可能 pro closed 4 ok
Aug 29 '10 chi>eng 街道星花社区居委廟渓工業区区品順路15棟 pro closed 1 no
Aug 28 '10 chi>eng 総経理 pro closed 1 ok
Aug 28 '10 chi>eng 菊池、李生、蔡生 pro closed 1 no
Aug 28 '10 chi>eng  張 顕 基  pro closed 2 no
Aug 27 '10 chi>eng 富利工業大厦 pro just_closed 1 no
Aug 27 '10 chi>eng 董事総経理 pro closed 1 ok
Aug 27 '10 chi>eng 保興広技電子(深圳) pro open 1 no
Aug 27 '10 chi>eng 中国布吉美壽華電子廠  pro closed 1 ok
Aug 27 '10 chi>eng 観瀾美嘉華電子廠 pro closed 1 ok
Aug 2 '10 jpn>eng 手付解除 pro closed 2 ok
Aug 1 '10 jpn>eng 自己の責に帰す pro just_closed 3 no
Jul 31 '10 jpn>eng 壁芯面積 pro closed 2 no
Jul 30 '10 jpn>eng 質建設定契約 pro closed 1 ok
Mar 26 '10 eng>eng of me doing it...of my doing it pro closed 3 ok
Mar 20 '10 jpn>eng リニアなパワーアップを実現する pro closed 2 no
Mar 18 '10 jpn>eng 高温整髪用アイロン pro closed 1 ok
Mar 18 '10 jpn>eng DL-PCA・Na液 pro closed 2 ok
Mar 17 '10 jpn>eng チオグリコール酸塩 pro closed 2 ok
Mar 17 '10 jpn>eng ラノリン脂肪酸アミノプロピルエチルジメチルアンモニウムエトサルフェート pro closed 1 no
Mar 17 '10 jpn>eng 水解小麦末 pro closed 1 no
Mar 17 '10 jpn>eng 塩化アルキルトリメチルアンモニウム液 pro closed 2 no
Mar 17 '10 jpn>eng 水解小麦末 pro just_closed 0 no
Mar 17 '10 jpn>eng アミノエチルアミノプロピルシロキサン・ジメチルシロキサン共重合体エマルション pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3   最後