入会時期 Nov '09

取り扱い言語:
ドイツ語 から 日本語
英語 から 日本語

masato GOTOU
#Translation_German to Japanese

Yufu-City, Oita, 日本
現地時間:16:59 JST (GMT+9)

母国語: 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in 日本語
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
This person is a top KudoZ point holder in German to Japanese
  Display standardized information
Bio
I'm a native Japanese speaker who has been providing high-quality translations since 2008.
I pride myself on the quality of my work and I only accept projects that
I am fully qualified for and able to translate to the highest possible standard:
I of course always aim for a translation that does not sound like a translation.
A great deal of rigorous research, interpretation and editing goes into my work.
But these are obligatory as a professional, if you would provide your translation
to get money from any of your client.
Therefore I'm looking for something plus what will improve customer satisfaction.
キーワード: german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial


最後に更新されたプロファイル
Feb 9






Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search