ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in フランス -- registered for the event (509) |
|---|
 Checked in | Laetitia Chemin  Your own words and style, in French フランス Native in フランス語  Freelancer | Université Lumière Lyon 2, MA-Lyon II University, 20 years of experience |
| Checked in | Carla Guerreiro French/Portuguese and English/Portuguese フランス Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator and language teacher since 2006. Message: Pleased to meet you! |
| Checked in | Fania SILERI Passion, Quality, Reliability フランス Native in イタリア語 Freelancer | Université de Bourgogne (Dijon), Johannes Gutenberg University of Mainz, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Zentrum für Translationswissenschaft of Vienna - Conference Interpreting and translation studies, SFT, 10 years of experience |
| Checked in | Tomoko NOMURA IT, Web and Marketing expert. フランス Native in 日本語 Freelancer | BA-Tokyo University of Foreign Studies, JTF, 11 years of experience |
| Checked in | Maria Bertilsson Top Quality Business Translations フランス Native in スウェーデン語 Freelancer | University of Gothenburg, MA-Gothenburg University, 24 years of experience |
| Checked in | Matthieu Moroni Your French users' guide フランス Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Freelancer | Angewandte Fremdsprachen Studium, BA-Marc Bloch University, Strasbourg, Alsace, France, 18 years of experience |
| Checked in | | Shanghai Normal University, MA-Blaise Pascal University, 22 years of experience |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | karine-trad writing skills フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation フランス Native in フランス語 Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 41 years of experience |
| Checked in | Isabelle Panza Master in translation, 10y experience フランス Native in フランス語 Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI Strasbourg - France, 10 years of experience |
| Checked in | John Di Rico Legal, Financial, Marketing and IT フランス Native in 英語  , フランス語 Freelancer and outsourcer | Bio: John Di Rico began translating in 2005 and specializes in financial translation and marketing from French to English. He currently works as the Sales and Marketing Manager for Wordfast and runs a small translation business—ApexTra—in France. He is a member of the Fr...ench translation professional association (Société Française des Traducteurs), the American Translators Association and ProZ.com's Certified Pro Network.
John has been offering professional training for translators since 2006. He has taught more than 400 translators how to use Wordfast. In 2010-2011, John traveled around the world, training more than 75 translators in 15 countries, including translators at the United Nations Mission to East Timor. He has also represented Wordfast at numerous industry events including ProZ.com, ATA, Localization World, ALC, and GALA conferences.More Less Message: Welcome to Wordfast! |
| Checked in | Sylvia Deckers Technical/Medical/Legal フランス Native in 英語 , オランダ語 Freelancer | TQT Vertalingen Nederland, GD-Hogeschool ITV, 21 years of experience |
| Checked in | Kaori Myatt Japalization is more than translation フランス Native in 日本語 Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Japan Translation Federation Incorporated, MA-Portsmouth University, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | | Université Rennes II, MA-RENNES II UNIVERSITY, France, Game localization SIG (of the IGDA), 14 years of experience |
| Checked in | myrden フランス Native in フランス語 , アラビア語 Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN>FR localization translator
Video games, mobile apps, websites
Cork, ireland |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 15 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 21 years of experience |
| Checked in | Cécile Spinelle T/MT-PE - HR/Marketing/Technical フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 12 years of experience |
| Checked in | JJL Traduction technique Native in フランス語 Freelancer | Engineer, mechanical, 23 years of experience |
| Checked in | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy フランス Native in フランス語 (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 32 years of experience |
| Checked in | Katia Sakoschek Qualified, Experienced, High standards フランス Native in フランス語 Freelancer | Message: See you there ! |
| Checked in | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, PHD-ESIT, Paris, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Phamanee Tougeron Southeast Asian Languages フランス Native in タイ語 Freelancer and outsourcer | Rajabhat Institute Suan Dusit, BA-Suan Dusit, 28 years of experience |
| Checked in | Clio KOUSI HP country reviewer, dental, EU/UN フランス Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) , フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Certified translator with specialisation fields in tourism, websites, dental technology, chemical products, logistics, EU/ UN
Working languages: EN, FR, DE, EL --> EL, FR Message: Hi everyone,
I hope we will have the opportunity to dicuss translation topics and ... (why not?) work together in the future. Happy Translation Day! |
| Checked in | Stephanie Cordier EN/DE-FR language expert フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Technical translator, 10 years of experience |
| Checked in | Valérie KARAM Environment & International Development フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Jules Verne - Amiens , BA-Université Jules Verne - Amiens, 15 years of experience |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated フランス Native in フランス語 Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 42 years of experience |
| Checked in | Olena Kozar I do what I love and I love what I do フランス Native in ロシア語 , ウクライナ語 Freelancer | Kharkov National University, MA-Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, 17 years of experience |
| Checked in | Madeleine Jaoul 🎮 Specialized in gaming 🎰 フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Former financial Manager
Full time freelance translator since 2001 specializing in Finances Message: Nice to meet you dear colleagues! |
| Checked in | Kateryna Kryzhanovska Conference Interpreter EN, FR, RU, UA フランス Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , フランス語 Freelancer | Universtié Aix-Marseille 1, MA-Universtié Aix-Marseille 1, 19 years of experience |
| | Bente Kastbjerg More than 11 years of experience Native in デンマーク語 Freelancer | Aarhus University, MA-University of Aarhus, Denmark, 14 years of experience |
| | Philippe ROUSSEAU Here for you in linguistic challenges ! フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Ministère de l'intérieur, Paris, chargé d'études documentaires, BA de l'INALCO, traducteur depuis 2006. Anglais-allemand-latin-tagalog vers français. Message: Hi. Everybody ! May you have a benefit and enjoy this on-line conference ! |
| | Aurore Vuillet Marketing & Tourism フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , スペイン語 (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator specializing in Business and Marketing. 10-year experience in Marketing in multinational companies. English and Spanish to French. |
| | Chahine Yalla Marketing content for the digital age フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Bordeaux Montaigne, MA-Université Bordeaux Montaigne, MET, 13 years of experience |
| | Netta Rozsi Intercultural Communication Expert フランス Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Freelancer | University of Pécs, OTHER-Peking University, 10 years of experience |
| | Sasha Barral-Robinson Localisation and content creation フランス Native in 英語 (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, UK, US, British, New Zealand) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-Université Sorbonne-nouvelle, ESIT, France, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | | Bio: French translator and interpreter |
| | Noel Luperon Agency Director, Translator and Writer フランス Native in スペイン語 , 英語 Freelancer | Dominican Republic, Supreme Court (as certified court interpreter / legal translator), OTHER-Escuela Nacional de la Judicatura, Dominican Republic, 15 years of experience |
| | | Full DipTransIoLET, Chartered Institute of Linguists, GD-CHARTERED INSTITUTE OF LINGUISTS LONDON, ATA, CIOL, 12 years of experience |
| | | United Kingdom: UWE, MA-University of the West of England, UK, Member of the Environmental Translators Group (Proz), 13 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | Jenny Duthie Conscientious, professional. フランス Native in 英語 Freelancer | City University London, University of Reading, BA-Reading University, UK , 18 years of experience |
| | | France : université paris 7 DESS ILTS , MA-Université Paris 7, 15 years of experience |
| | | Traducteur juridique chambre commerce italienne, Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel, OTHER-ESIT, SFT, 28 years of experience |
| | Anne LEROY Tech & Financial translation specialist フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | London Chamber of Commerce, Aix-Marseille University, Chamber of Commerce and Industry Wiesbaden in Germany, MA-European Master for Translation_Aix Marseille Université, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
