This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '23 eng>rus Self-run account vs. contract account см. pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus 3w матрикс распределения трудовых ресурсов "кто, что и где" pro closed no
- Nov 22 '23 eng>rus whole station plant grass language см. pro just_closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus Layout of domestic brands см. pro closed no
4 Nov 22 '23 eng>rus KEEP+ см. pro closed no
- Nov 26 '17 eng>rus travel experience Отличное впечатление от поездки/путешествия pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>rus movement динамика pro closed no
- Sep 16 '17 eng>rus aspirational востребованные pro closed no
- May 11 '17 eng>rus eyelet ажурный узор pro closed no
- May 9 '17 eng>rus lead time for price communication цикл оповещения/уведомления о ценах/цене pro closed ok
- May 6 '17 eng>rus above-market company Нерыночная (внерыночная) компания pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>rus patch laminate film пленка для выборочного ламинирования/глянцевания pro closed no
- Apr 26 '17 eng>rus Go for a "flank and surround" approach. применить тактику "обход с фланга и окружение" pro closed no
- Mar 28 '17 eng>rus counter островной отдел pro closed no
- Mar 21 '17 eng>rus Halfway station промежуточная станция/пункт (легкого) питания pro closed no
- Jan 30 '17 eng>rus even comes with a breath mint к которой даже прилагаются (освежающие дыхание) мятные леденцы pro closed no
4 Jan 13 '17 eng>rus pulling the screen down потянув экран вниз pro closed no
4 Dec 22 '16 eng>rus blue chip ( компании-эмитенты) «голубых фишек» / голубые фишки pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus Tailored В точном соответствии с вашими потребностями/Именно то, что вам нужно pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus 360-degree view всеобъемлющий обзор pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus integrity risks корупционные риски pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts Не все видно/можно оценить с первого раза pro closed ok
4 Dec 11 '16 eng>rus hospitality Билеты гостеприимства/пакеты гостеприимства/зоны гостеприимства pro closed ok
- May 24 '16 eng>rus EERMEA European Entrepreneurial Region , Middle East, and Africa pro closed ok
- May 24 '16 eng>rus RTM менеджер по телемаркетингу pro closed ok
- May 18 '16 eng>rus Keep reinventing не уставай изобретать велосипед! pro closed ok
- May 14 '16 eng>rus The tone from the top тон, который задает руководство pro closed ok
4 Apr 26 '16 eng>rus Melting-Pot "сплав" азиатской и интернациональной кухни pro closed no
- Mar 2 '16 eng>rus System map. схема системы/систем pro just_closed no
- Nov 17 '12 eng>rus Shopping Study Анализ покупательских предпочтений pro closed ok
- Aug 23 '12 eng>rus artisan cheese домашний сыр pro closed no
4 Jul 15 '12 eng>rus Registry Collection программа обмена/совместного владения недвижимостью Registry Collection pro closed ok
- Apr 4 '12 eng>rus enclosure box защитная коробка pro closed ok
- Dec 24 '11 eng>rus landscape book cover design "альбомная" конструкция крышки pro closed ok
4 Nov 20 '10 eng>rus data show оборудование для презентации (демонстрации) данных pro closed no
4 May 5 '10 eng>rus Semi-detached house дуплекс pro closed no
- Mar 14 '10 eng>rus Food Writer ответственный за описание гастрономических (гостиничных) услуг pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>rus specification отождествляемость pro closed no
4 Mar 13 '10 eng>rus commoditising обезличивание pro closed no
4 Feb 14 '10 eng>rus Arc Design Series серия с дугообразным расположением клавиш (с дугообразной клавиатурой) pro closed no
4 Dec 10 '09 eng>rus Quality Maintenance Calls контрольная проверка соблюдения стандартов качества pro closed no
- Dec 9 '09 eng>rus searing performance stearing performance pro closed no
- Nov 15 '09 eng>rus keeping everyone else in the loop держа всех в курсе событий pro closed no
4 Nov 13 '09 eng>rus Applied Markets рынки прикладной медицины pro closed no
- Sep 16 '09 eng>rus economy driven by knowledge and innovation эконномика, идущая в ногу с наукой и прогрессом! pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>rus Leader Mainthrust кредо лидера pro closed no
- Aug 10 '09 eng>rus establish online spare configurations создавать резервные копии сетевой конфигурации pro closed no
- Aug 9 '09 eng>rus Custom Fitting индивидуальный подбор гольф-инвентаря (клюшек) pro closed no
4 Jun 13 '09 eng>rus “glossy” powder look "глянцевый" припудренный вид pro closed no
- May 7 '09 eng>rus make it matter Это (Оборудование) решает все pro closed ok
Asked | Open questions | Answered