Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...gallows out back (ajuda em frase)
Portuguese translation:
... e eles crucificam-te OU PT-BR. ... e eles te crucificam
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 12, 2011 18:18
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
...gallows out back (ajuda em frase)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
You bring a straight flash picture back to National Geographic and they have a gallows out back.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ... e eles crucificam-te OU PT-BR. ... e eles te crucificam |
Leonor Machado
|
Proposed translations
4 mins
Selected
... e eles crucificam-te OU PT-BR. ... e eles te crucificam
Diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata, Leonor
Bjs
T."
Something went wrong...