https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/business-commerce-general/2084866-abk%C3%BCrzung-sse.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

Abkürzung SSE

Tedesco translation:

SOTTOSTAZIONI ELETTRICHE

Added to glossary by Kristin Leitner
Aug 14, 2007 18:41
16 yrs ago
Italiano term

Abkürzung SSE

Da Italiano a Tedesco Affari/Finanza Affari/Commercio (generale) Relazione periodica
es kommt vor:
SSE di linea, SSE di deposito

deposito ist eine Straßenbahnremise, linea sind vermutlich die Strassenbahnlinien, Text:
1. Progettazione d’insieme degli Impianti Elettroferroviari – SSE - Sistema di telecomunicazioni (lettera di invio in data 23.04.07);
2. Progettazione d’insieme della Linea di Contatto (T.E.) (lettera di invio in data 09.05.07);

4. Progettazione d’insieme del Sistema di alimentazione in c.c. –SSE di linea, Sistema di alimentazione in c.c. –SSE di deposito, +Impianto LFM Deposito Roccella (lettera di invio in data 31.05.07);

??????????????????
danke!!!!
Proposed translations (Tedesco)
4 SOTTOSTAZIONI ELETTRICHE
Change log

Aug 19, 2007 17:06: Kristin Leitner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/660440">Kristin Leitner's</a> old entry - "Abkürzung SSE"" to ""qui: SOTTOSTAZIONI ELETTRICHE""

Aug 19, 2007 17:06: Kristin Leitner Created KOG entry

Aug 19, 2007 17:07: Kristin Leitner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/660440">Kristin Leitner's</a> old entry - "Abkürzung SSE"" to ""qui: SOTTOSTAZIONI ELETTRICHE""

Proposed translations

1 ora
Selected

SOTTOSTAZIONI ELETTRICHE

http://www.rfi.it/quadronormativo/Standard/Specifiche tecnic...

Beate, ich habe zumindest mal die Definition gefunden...
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"