Nov 17, 2012 13:52
11 yrs ago
1 viewer *
日本語 term
回生取りきり
日本語 から 英語
技術/工学
自動車/車&トラック
HEV System
「足軸MOTORによる回生取りきり」とあるのですが、取りきりをどのように表現したらよいでしょうか？
Proposed translations
(英語)
| 2 +2 | full recovery |
cinefil
|
Proposed translations
+2
1日 9時間
Selected
full recovery
Peer comment(s):
| agree |
Marc Brunet
: beautiful reference finds!...
7時間
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
David Gibney
1日 1時間
|
|
Thanks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Reference comments
34分
Discussion