キャリッジ治具の校正キャリッジデータ取り

日本語 から 英語 技術/工学 IT(情報テクノロジー)

お世話になります。
前回同様、windowsベースの業務プリンタ用ソフトウェアバージョンアップに関する作業報告書にありました。
箇条書きされているので、前後関係がはっきりしません。クライアントにも問い合わせ中です。
キャリッジ治具は、単純にCarriage Jigでいいのでしょうか？　
アドバイスよろしくお願いします。