This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings





取り扱い言語:
日本語 から 英語
Henry Dotterer
ProZ.com founder and president

米国
現地時間:05:53 EDT (GMT-4)

母国語： 英語 (Variants: Irish, Scottish) Native in 英語, アブハズ語 Native in アブハズ語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4.6 (17 reviews)

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
サービス Copywriting, Subtitling, Translation, Transcription
専門知識分野
専門分野:
建築会計
農業芸術、美術& クラフト、絵画
金融(一般)天文学&宇宙
航空宇宙/航空/宇宙化学、化学工学
エネルギー/発電IT(情報テクノロジー)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 1
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート
General rate: 0.14 USD per word / 36 USD per hour

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 24, 回答した質問: 23, 提示した質問: 21
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
グロサリー Igbo terms
体験 翻訳体験年数： 12. ProZ.comに登録済み: Mar 1999. 入会日： Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
チームKudoZ.NET Test
ソフトウェア CafeTran Espresso, Trados Studio, Wordfast
記事 Author of 8 articles

ウェブサイト http://www.proz.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
プロフェッショナルプラクティス Henry Dotterer 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio
I translated Japanese to English, my main field being automotive...
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 36
PRO-レベルポイント：: 24

トップの言語 (PRO)
英語20
日本語 から 英語4
トップの一般分野 (PRO)
その他12
技術/工学4
芸術/文学4
マーケティング4
トップの特定分野 (PRO)
詩&文学4
インターネット、eコマース、電子商取引4

全ての取得ポイントを表示 >


最後に更新されたプロファイル
Jul 23, 2025



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs