This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '11 jpn>eng 下画面 bottom screen pro closed no
3 Jul 6 '11 jpn>eng 香辛料排出物 spice extracts pro closed ok
- Jun 19 '11 jpn>eng ゴリツキ感 kind of friction or rubbing pro closed ok
- Jun 4 '11 jpn>eng タマネギと豚シャブのピリ辛サラダ Spicy Pork Shabu Salad with Onion pro closed no
- May 14 '11 jpn>eng 図形 diagram pro closed ok
- May 13 '11 jpn>eng 号口 present model pro closed no
4 May 9 '11 jpn>eng 国際レバノンスギ協会 International Association of Lebanese cedar pro closed no
- May 7 '11 jpn>eng ながらスイッチ the switch can be easily used.... pro closed ok
- Apr 27 '11 jpn>eng パレスチナ砂漠化対策計画 Palestinian anti-desertification project pro closed no
- Mar 22 '11 jpn>eng 実推 a realistic propose/ recommend pro closed no
- Feb 21 '11 jpn>eng 出版されているのみ only the latest version of A,B, C and others are published now.. pro closed no
- Feb 21 '11 jpn>eng 初留カット Cut the initial boiling pro open no
- Feb 14 '11 jpn>eng △200億円 20 Billion pro closed ok
- Jan 14 '11 jpn>eng 遊びどころ place to enjoy pro closed no
- Jan 15 '11 jpn>eng プルプルモチモチ soft and delightful to eat pro closed no
- Jan 13 '11 jpn>eng 持ち込み Website with an open Box; inside is designed so that you can put in ... pro closed no
- Nov 29 '10 jpn>eng やれる still live vividly pro closed no
- Nov 22 '10 jpn>eng 耐空性審査要領 guidelines for examination of airworthiness pro closed no
- Nov 9 '10 jpn>eng デカ文字 big letter size pro closed ok
- Nov 9 '10 jpn>eng なんちゃら somehow, for some reason pro closed no
- Nov 4 '10 jpn>eng 施設供用課題応募様式 application form for institution usage pro closed no
4 Oct 5 '10 jpn>eng 片寄せ mainly used in the evening pro closed no
4 Sep 27 '10 jpn>eng 銀聯カード China Union Pay Card pro closed no
- Aug 10 '10 jpn>eng ボリ外袋入 polyethylene bag for outside included pro closed no
2 Aug 8 '10 jpn>eng 黒糖液 brown sugar liquid pro closed ok
- Jul 29 '10 jpn>eng 債務の保証についての保険 insurance on obligation guarantee pro closed ok
- Jul 28 '10 jpn>eng ロロックディスクパッド Roloc Disc Pad pro closed ok
- Jul 22 '10 jpn>eng ケース半体 case half pro closed no
- Jul 22 '10 jpn>eng 女子商業学校 Women's Commercial School pro closed no
NP Jul 19 '10 jpn>eng 本論文では、同じ砂質土でも異方性の発達しやすい試料と発達しにくい試料があることを示した。 a try for you! pro closed no
- May 7 '10 jpn>eng 季節の天ぷらの変わり揚げ seasonal battered deep-fry pro closed no
- May 7 '10 jpn>eng 松葉揚げ coated deep fried dish like fried squid ...... pro closed ok
- Apr 19 '10 jpn>eng バウハウス美術建築学校 Bauhaus school pro closed ok
- Mar 5 '10 jpn>eng サマープログラムの実施国と実施時期に幅を持たせて that proceeded in certain countries and at a certain periodof time pro closed ok
- Feb 22 '10 jpn>eng 在学期間 this term pro closed ok
- Feb 4 '10 jpn>eng 違和感の少ないとろみ剤 not so bad tasted porridges pro closed ok
- Jan 31 '10 jpn>eng 空胎 didn't conceive yet pro closed ok
- Jan 31 '10 jpn>eng 訴外 《訴訟》a (law) suit; an action; 《告訴》an accusation by a third party pro closed ok
- Dec 9 '09 jpn>eng 教材研究をする For each subject, the teacher may study on the same teaching material, but if the grade .... pro closed no
- Dec 8 '09 jpn>eng itami jisei nai 痛み自制内 In fact (actually), I have no pains. pro closed ok
- Nov 29 '09 jpn>eng ﾀﾞﾝ *rush* pro closed no
- Nov 29 '09 jpn>eng ドン boom pro just_closed no
- Nov 28 '09 jpn>eng ズラズラ shiiii pro just_closed no
- Nov 28 '09 jpn>eng モコ　モコ sniff sniff pro closed no
- Nov 27 '09 jpn>eng 5秒吹鳴／8秒停止 honk for 5 second/ stop for 8 second pro closed no
- Nov 24 '09 jpn>eng 地表方向 point toward the earth pro closed no
- Nov 24 '09 jpn>eng 天空方向 point up to the sky pro closed no
- Nov 12 '09 jpn>eng ROM化 record it on a CD-ROM pro closed no
- Nov 11 '09 jpn>eng エッジの効いたアイテム jewelry goods pro closed no
- Oct 19 '09 jpn>eng 無線内蔵型ノートPC Laptops with AT&T Built-in Wireless pro closed no
Asked | Open questions | Answered