This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 24 '14 pol>eng Projekt ustawy o wzmocnieniu narzędzi ochrony krajobrazu draft Act on strengthening landscape protection tools pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng zarządzenia prawne legal acts pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>pol an order dispensing with service of the petition on him nakaz zwalniający z obowiązku doręczenia tej osobie pozwu pro closed no
- Oct 24 '14 eng>pol public procurement notes ogłoszenie o zamówieniu pro closed no
- Oct 21 '14 eng>pol fraying zmniejszać się/spadać pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>pol substantial grounds v reasonable grounds podstawy vs przesłanki pro closed no
4 Aug 26 '14 pol>eng roszczenia z tym związane related claims pro closed no
- Aug 13 '14 pol>eng pozostawać w stanie nieczynnym (professional) idleness pro closed ok
4 Aug 7 '14 pol>eng dokument kierunkowy guidance document pro closed no
4 Jul 22 '14 eng>pol appetite statement deklaracja dotycząca apetytu na ryzyko pro closed no
- Jul 15 '14 pol>eng Przyjęcie przeciwnego stanowiska claiming otherwise pro closed no
- Jul 3 '14 pol>eng przesyłać w obrocie mail it in Poland or abroad pro closed ok
- Jun 24 '14 eng>pol Surveillance Camera Commissioner komisarz ds. monitoringu wizyjnego pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>pol service ośrodek pro closed no
- Jun 17 '14 eng>pol for the Company's part ze strony naszej firmy pro closed no
- Jun 4 '14 eng>pol in express consideration of według uznania pro closed no
4 May 30 '14 eng>pol The Claimant's solicitors are powoda reprezentują pro closed no
- Apr 16 '14 eng>pol issue precaution measure orzec środek zapobiegawczy pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>pol hand written and/ or a signed spisany ręcznie lub podpisany pro closed no
4 Apr 9 '14 eng>pol no more on the redemption price thereof odsetek będzie taki sam dla ceny umorzenia pro closed no
4 Apr 9 '14 pol>eng w trybie I under procedure I pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>pol to plead infanticide as a defence / if convicted or if the defense is accepted powołać się na dzieciobójstwo jako okoliczność łagodzącą pro closed no
- Mar 5 '14 eng>pol as commercially reasonable z punktu widzenia prowadzonej działalności pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>pol industrial publication publikacja branżowa pro just_closed no
4 Feb 25 '14 eng>pol the reference for a preliminary ruling odesłanie prejudycjalne pro closed no
4 Feb 13 '14 eng>pol personnel and benefits administration obsługa kadr i dodatkowych świadczeń pro closed no
4 Jan 24 '14 pol>eng ewentualna odpowiedzialność potential liability pro closed no
3 Jan 24 '14 eng>pol Safe Harbor and Online Users Privacy Policy Polityka dotycząca programu bezpiecznego transferu danych i prywatności użytkowników Internetu pro closed no
4 Jan 23 '14 eng>pol adequacy finding ustalenia dotyczące adekwatności pro closed no
4 Jan 22 '14 pol>eng zagrożenie ustawowe statutory penalty range pro closed no
- Jan 21 '14 pol>eng sprawstwo kierownicze command perpetration pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>pol without reference bez skierowania do konkretnego organu pro closed no
3 Jan 3 '14 pol>eng również w nieobecności powoda also if the Claimant is absent pro closed no
2 Dec 19 '13 eng>pol adverse intelligence informacje obciążające pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>pol senior leader kadra menadżerska pro closed no
- Dec 15 '13 eng>pol bear some relevance o czymś świadczy pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>pol development of the Claims następstwo pro closed ok
3 Dec 10 '13 pol>eng sprawstwo polecające perpetration by order pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>pol keep the project alive móc kontynuować realizację projektu/inwestycji pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>pol cannot bear the strain of nie przystają do pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>pol Read and Sign Language Oświadczenie o zapoznaniu się z treścią dokumentu, podpisy pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>pol fully represent w pełni odzwierciedlać pro closed no
- Nov 4 '13 eng>pol creditable periods okresy składkowe pro closed ok
4 Oct 27 '13 eng>pol it is nor reasonably possible for the child to maintain himself or herself fully w stopniu uniemożliwiającym samodzielne funkcjonowanie pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>pol is not representative at European level ( w kontekście) nie jest reprezentatywna na szczeblu europejskim pro closed no
- Oct 25 '13 pol>eng skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem appeal/complaint aimed at finding ... inconsistent with the law pro just_closed no
- Oct 1 '13 eng>pol Any such termination, however shall not terminate any of YY’s rights based upon Jednak rozwiązanie Umowy w ten sposób nie skutkuje utratą przez YY praw w związku z pro just_closed no
NP Sep 26 '13 pol>eng środki zabezpieczjące precautionary measures pro open no
- Sep 27 '13 pol>eng prośba o wgląd request for evaluation pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>pol counter-petition powództwo wzajemne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered