Jan 18, 2003 11:16
22 yrs ago
1 viewer *
英語 term
price setting plant
英語 から 日本語
マーケティング
Depending on how British Energy runs Eggborough if the acquisition is successful, the sale of the plant could increase competition among price setting plant by the inclusion of British Energy in this part of the supply curve and the corresponding reduction of National Power’s market share.
Proposed translations
(日本語)
| 5 | 価格設定力がある発電所 |
Nobuo Kawamura
|
| 3 | 価格決定プラント |
alias228
|
Proposed translations
23分
Nobuo Kawamura
日本
日本
Native in 日本語
日本
professional translator since 2001
Native in: 日本語 
Works in: 英語 から 日本語, イタリア語 から 日本語, スペイン語 から 日本語, and 3 more.
Related KudoZ points
:
505
Selected
価格設定力がある発電所
UKは、日本のように卸売電力市場の自由化といっても名ばかりの業界とは違うようですね。身が引き締まる思いです。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nobuoさん、いつもありがとうございます！ 助かりました。"
1時間
価格決定プラント
全訳：ブリティッシュエナジー社によるエッグボロー在のプラントの経営次第では、もし買取が成功すれば、その売上は、ブリテッシュエナジー社に含まれる供給増大を担う部門として、価格決定プラント間の競争力を高め、ひいては、ナショナルパワー社の市場シェアが減少することになる。
Something went wrong...