https://jpn.proz.com/kudoz/japanese-to-english/business-commerce-general/2314828-%E7%89%B9%E4%BE%8B%E8%BC%B8%E5%85%A5%E8%80%85%E6%89%BF%E8%AA%8D.html?paging=y

Glossary entry

日本語 term or phrase:

特例輸入者

英語 translation:

special importer

Added to glossary by CalumR
Dec 17, 2007 07:40
17 yrs ago
日本語 term

特例輸入者承認

日本語 から 英語 ビジネス/金融 ビジネス/商業(一般)
The company has been approved as a certain type of importer. I found "specific importer" on one site, but that doesn't really make sense.
Proposed translations (英語)
2 special importer
Change log

Dec 17, 2007 14:12: CalumR Created KOG entry

Proposed translations

2時間
Selected

special importer

I found this:

For a new special importer, within the three months after being approved as a special importer ..

This refers to demand that importers of textile, apparel and footwear apply for a special importer identity card..

Might be ok..

Cheers
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Calum. I was supposed to check the customs.go.jp website, but I didn't find that page. I appreciate it. "