Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2011 18:18
13 yrs ago
日本語 term
「安動G」
日本語 から 英語
ビジネス/金融
ビジネス/商業(一般)
Risk Management Report
「安動G」・・・「信頼本」同様、リスクマネージメントの表の「部署／氏名」の欄に出てきます。
Proposed translations
(英語)
| 2 +1 | 「安全動作グループ」 |
Kosoto (X)
|
| 1 | Dynamic security (governance?) |
V N Ganesh
|
Proposed translations
+1
5時間
Selected
「安全動作グループ」
こちらも部署名であれば、Gがグループを意味することは間違いないと思います。「安動」＝「安全動作」は私のguessに過ぎません。
--------------------------------------------------
Note added at 5時間 (2011-11-08 23:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
「安動さん」（あるいは安藤や安東のタイプミス）という可能性もゼロではないと思います。ただし、この場合はGが何を意味するのでしょうか（役職名？）。
--------------------------------------------------
Note added at 5時間 (2011-11-08 23:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
「安動さん」（あるいは安藤や安東のタイプミス）という可能性もゼロではないと思います。ただし、この場合はGが何を意味するのでしょうか（役職名？）。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!I'm sorry it's too late"
19時間
Dynamic security (governance?)
just a guess
operationalrisk.blogspot.com/.../security-governance-rededication.ht
Dynamic Security Risk Management Using Bayesian Attack Graphs. 5936075 abstract; Download Citations; Email; Print; Rights And ...
ieeexplore.ieee.org › ... › Journals › Dependable and Secure Computin
operationalrisk.blogspot.com/.../security-governance-rededication.ht
Dynamic Security Risk Management Using Bayesian Attack Graphs. 5936075 abstract; Download Citations; Email; Print; Rights And ...
ieeexplore.ieee.org › ... › Journals › Dependable and Secure Computin
Something went wrong...