https://jpn.proz.com/kudoz/japanese-to-english/tech-engineering/570528-%E9%95%B7%E6%9C%9F%E5%B0%B1%E5%BA%8A.html?paging=y

Glossary entry

日本語 term or phrase:

長期就床

英語 translation:

"long-term bed-ridden"

Added to glossary by kokuritsu
Nov 14, 2003 00:49
21 yrs ago
日本語 term

長期就床

日本語 から 英語 技術/工学
No context.
Proposed translations (英語)
3 "long-term bed-ridden"
4 long-term bed rest

Proposed translations

2時間
Selected

"long-term bed-ridden"

"long-term bed-ridden"

On the site below, there appears an expression "long-term bed-ridden elderly who require constant care."

But, of course, I'm wondering how the term is related with "Tech/Engineering."

And I can hardly find the term「長期就床」in the field of "Tech/Engineering."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help!"
43分

long-term bed rest

literally translation
Something went wrong...