https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/law-contracts/6040414-entendre-aqui.html

Glossary entry

French term or phrase:

Entendre (aqui)

Portuguese translation:

produz efeitos

Added to glossary by Giselle Unti
Feb 9, 2016 13:28
8 yrs ago
French term

Entendre (aqui)

French to Portuguese Bus/Financial Law: Contract(s) Assurance crédit
Pour les créances en Procédure Collective, l’état de manquement s’entend au moment de l’événement judiciaire.

Não entendi o sentido do verbo entendre aqui.

Para PT PT, obrigada.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 produz efeitos

Discussion

Ana Vozone Feb 9, 2016:
"corresponde à data" ou "deve ser entendido"

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

produz efeitos

Sugestão.
Peer comment(s):

agree François Azevedo
5 mins
agree Diana Salama
26 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"