Dec 20, 2009 03:30
15 yrs ago
英語 term
control limit health
英語 から 日本語
技術/工学
エレクトロニクス/電子工学
Could someone please tell me how to translate "control limit health" in the following sentence? Thank you.
XXX monitors the health and effectiveness of the process control systems by examining various metrics such as control chart run rates, centering metrics, control limit health, and tool matching metrics.
XXX monitors the health and effectiveness of the process control systems by examining various metrics such as control chart run rates, centering metrics, control limit health, and tool matching metrics.
Proposed translations
(日本語)
| 3 | 管理限界線の安定 |
Yasutomo Kanazawa
|
| 1 | 管理限界の健全性 |
cinefil
|
Proposed translations
1時間
Yasutomo Kanazawa
日本
日本
Native in 日本語
Works in field
日本
Scientia est potentia
Native in: 日本語 
Works in: 英語 から 日本語, ドイツ語 から 日本語, イタリア語 から 日本語, and 3 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
管理限界線の安定
control limitとは管理限界線、healthはこの場合安定を意味すると思います。
プロセス管理システムの安定性と有効性を監視するのに上記で列挙れている方法の内のひとつ。
http://www.ads3d.com/mondai/taisaku/seko/d_seko_hin4.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/管理図
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=health&stype=0&dt...
プロセス管理システムの安定性と有効性を監視するのに上記で列挙れている方法の内のひとつ。
http://www.ads3d.com/mondai/taisaku/seko/d_seko_hin4.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/管理図
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=health&stype=0&dt...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！"
3時間
Discussion