Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
ヘパトサルファレイン®注
英語 translation:
HEPATOSULFALEIN®injection
Added to glossary by
Izumi Network
Oct 29, 2011 02:23
13 yrs ago
日本語 term
Collaborate Globally Deliver Locally
Native in: 英語 
, 日本語
Works in: 英語 から 日本語, 日本語 から 英語, 中国語 から 英語, and 6 more.
ヘパトサルファレイン®注 Name of the Drug?
日本語 から 英語
医療
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
Biomedical
There is a name of a brand drug ヘパトサルファレイン®注 . I am not sure what the name of the drug will be in English.
The file I am working on is :
Re-examination of the General Pharmacological Test of KRP-197
It seems to be a Reagent used
1) ヘパトサルファレイン®注（Lot No. BU31, Daiichi
Pharmaceutical Co.）
Can anybody help.
Sriram
The file I am working on is :
Re-examination of the General Pharmacological Test of KRP-197
It seems to be a Reagent used
1) ヘパトサルファレイン®注（Lot No. BU31, Daiichi
Pharmaceutical Co.）
Can anybody help.
Sriram
Proposed translations
(英語)
| 3 | HEPATOSULFALEIN®injection |
Mami Yamaguchi
|
Proposed translations
21分
Mami Yamaguchi
日本
日本
Native in 日本語
Specializes in field
日本
wordfully, naturally and accurately
Native in: 日本語 (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) 
Works in: 英語 から 日本語, 日本語, 日本語 から 英語, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
HEPATOSULFALEIN®injection
Yes, it seems to be manufactured by Daiichi Seiyaku Co..
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-29 02:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kingstonchem.com/pro_result/?id=220713
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-29 02:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kingstonchem.com/pro_result/?id=220713
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for this reply.
Sriram
Nagoya, Japan"
Something went wrong...