This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '13 jpn>eng 突起棚 trough pro closed no
- Feb 16 '13 jpn>eng バイスマテリアル business materials pro just_closed no
- Feb 9 '13 jpn>eng 印刷本紙 base paper pro closed ok
4 Dec 14 '12 jpn>eng 内添紙 internal dry strength agent pro closed no
- Dec 12 '12 jpn>eng ミトコンドリア障害脳疾患...である請求項４記載のミトコンドリア障害脳疾患診断剤。 The diagnostic agent for a mitochondrial dysfunction brain disease described in claim 4.. pro closed ok
- Apr 14 '12 jpn>eng 業務起因性・業務遂行性 occupational causality pro closed ok
- Feb 26 '11 jpn>eng 技術的範囲の属否 does not fall under pro closed no
- Dec 15 '10 jpn>eng 輸入取引者 import trader pro closed no
4 May 1 '10 jpn>eng 側面破断図、正面概略図。上面破断図、 sectional elevation ,elevation and floor plan drawings pro closed ok
- Mar 12 '10 jpn>eng 平成18年（ワ）第1010号 Japan pro just_closed no
- Mar 11 '10 jpn>eng 着後手当 settlement allowance pro closed no
- Feb 6 '10 jpn>eng 関係度数 Rank correlation pro closed ok
- Nov 13 '09 jpn>eng 防周 (defect) prevention cycle pro closed no
- May 30 '09 jpn>eng 遮藪する Block/shield/isolate pro closed no
- Mar 18 '09 jpn>eng 資料水準 document status pro open no
- Oct 16 '08 jpn>eng 精神規定の域 broad range of/within the scope of self-regulation pro open no
- Aug 31 '08 jpn>eng AINを完全に地鉄中に固溶させた後放冷し、 after precipitating AIN completely in silicon steel it is allowed to cool pro closed no
- Aug 5 '08 jpn>eng 泥稠な Flocculent pro closed ok
- Jul 23 '08 jpn>eng 通電時の経時変化 surge/transient during power-on pro closed ok
- Jul 23 '08 jpn>eng TFT L枝切りC変換 TFT L(?) reduced color shift pro just_closed no
- Jul 22 '08 jpn>eng 生連および装打 during connection and installtion pro just_closed no
- Jul 22 '08 jpn>eng 技連 Technical firm/company pro closed ok
- Jul 19 '08 jpn>eng 紙面鉛直方向 column pro closed no
- Jul 18 '08 jpn>eng 吸収散乱体 Absorbing-dispersing body/substance pro closed ok
- Jul 17 '08 jpn>eng 複数の種類の光 Light spectrum pro closed no
- May 28 '08 jpn>eng ＤＲＡＭの半導体装置は、クロックに同期して動作するタイプが主流である。 Most of DRAM semiconductor devices are synchronized with the (system)clock pro closed no
- May 28 '08 jpn>eng メモリセルアレイロウ系 memory cell array for low power operation pro closed no
- May 18 '08 jpn>eng 巻取り位置検知部 Rotational position sensor pro just_closed no
- Mar 19 '08 jpn>eng 財関第○○号 classification number pro closed no
- Mar 7 '08 jpn>eng 換算 conversion pro closed no
- Feb 25 '08 jpn>eng 担持体 Carrier/Holder/Conveyor pro closed ok
- Feb 23 '08 jpn>eng 揮発拡散する Vapor diffusion/permeation pro closed no
4 Jan 23 '08 jpn>eng この法律において「職業生活設計」とは career planning pro closed ok
4 Jan 21 '08 jpn>eng PC2のバネ圧相当て equivalent to spring pressure of PC2 pro closed ok
4 Jan 10 '08 jpn>eng （Ａ相）と（Ｂ相） Element A and element B pro closed ok
- Jan 4 '08 jpn>eng 不純物濃度分布に非対称性を生じさせることができる nonuniform impurity concentration distribution.. pro closed no
4 Jan 4 '08 jpn>eng 層間絶縁膜上の導電膜を除去し removal of the conductive film deposited on the dielectric film pro closed ok
- Dec 20 '07 jpn>eng 通電使用しないダミーゲート電極 dummy gate electrode pro closed no
- Dec 19 '07 jpn>eng 層間絶縁層とコンタクト用の電極を積層形成した状態 formation of a laminate of dielectric layer and electrode layer pro closed no
- Dec 8 '07 jpn>eng 凸状収容部と凹状収容部 section containing protruding ridge and section containing recessed groove pro just_closed no
- Dec 3 '07 jpn>eng 突沸させる effervescence pro closed ok
- Nov 18 '07 jpn>eng 許容輪荷重 permitted load per wheel pro closed no
- Nov 3 '07 jpn>eng 膜弁座の薄膜状 thin membrane structure of membrane valve seat pro closed ok
- Sep 28 '07 jpn>eng 内 unaccounted pro closed no
4 Sep 18 '07 jpn>eng 代表理事組合長 President of the representative governing body pro closed ok
- Sep 14 '07 jpn>eng 代貯 Lifetime's savings pro closed no
4 Jul 12 '07 jpn>eng 権利証書 License certificate pro closed ok
4 Jul 10 '07 jpn>eng 据付調整及び検収 Installation adjustments/calibration and user acceptance test pro closed ok
- Jul 10 '07 jpn>eng 対象品目付表 Appendix table showing the list of items/spares pro closed ok
- May 30 '07 jpn>eng 蹴出し後領域 successive uneven terrains pro closed no
Asked | Open questions | Answered