https://jpn.proz.com/forum/danish/112199-proofing_tools.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

英語以外のフォーラム » Danish »
Proofing tools
投稿者: Lise Leavitt
Lise Leavitt
Lise Leavitt  Identity Verified
米国
Local time: 03:04
2008に入会
デンマーク語 から 英語
+ ...
Aug 8, 2008

HJÆLP!
Der er vel ikke nogen af jer, der stadig ejer MO 2003 Proofing tools. Måske har I fået anskaffet 2007, men sidder stadig på det gamle! UMULIGT at finde(((
Jeg har fornyligt måtte formattere min HD og mit program er pssssssssssssss væk! Har ingen CDrom til genindstallering. Nu har jeg altså den engelske version af Office 2003. Men ved ikke om også add-in SKAL være engelsk? Hvis nogen kan hjælpe, vær ve... See more
HJÆLP!
Der er vel ikke nogen af jer, der stadig ejer MO 2003 Proofing tools. Måske har I fået anskaffet 2007, men sidder stadig på det gamle! UMULIGT at finde(((
Jeg har fornyligt måtte formattere min HD og mit program er pssssssssssssss væk! Har ingen CDrom til genindstallering. Nu har jeg altså den engelske version af Office 2003. Men ved ikke om også add-in SKAL være engelsk? Hvis nogen kan hjælpe, vær venlige og sende mig en email!

[email protected]

PFTTTTTTT ▲ Collapse
 
Jande
Jande  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 17:04
デンマーク語 から 英語
+ ...
Jeg har kun den engelske version Sep 1, 2008

Siden jeg forladt Danmark, har jeg kun den engelske version af Microsoft Office (2003 og 2007). Jeg bruger Open Office for at lave korrektur, spell checking o.s.v. paa dansk. Maaske kan du bruge det ogsaa/i mellemtiden.
 
Louise Nielsen
Louise Nielsen  Identity Verified
スペイン
Local time: 09:04
2006に入会
スペイン語 から デンマーク語
+ ...
Dansk stavekontrol Sep 2, 2008

Jeg har heller ikke den danske version af MO 2003, men du kan gå ind på downloadcentral og downloade den danske stavekontrol.
http://programmer.downloadcentral.dk/?DanskStavekontrolTilOffice-Word/Plug-Ins/Internet/340
Louise
 
Lise Leavitt
Lise Leavitt  Identity Verified
米国
Local time: 03:04
2008に入会
デンマーク語 から 英語
+ ...
TOPIC STARTER
Woohoo :D you saved my day!!! Sep 2, 2008

Ihhh Louise, tusind tak for dit link!!! Hvis du vidste hvor jeg har ledt og ledt...
Nu har jeg hentet dette plug-in og flyttet file over i MO. Det ser ud som om det virker))
Til Jande, tusind tak også til dig!! Jeg havde endda open office, vidste bare ikke det kunne rette dansk....jeg har MO både på italiensk og engelsk, men ikke dansk!
Nu ha... See more
Ihhh Louise, tusind tak for dit link!!! Hvis du vidste hvor jeg har ledt og ledt...
Nu har jeg hentet dette plug-in og flyttet file over i MO. Det ser ud som om det virker))
Til Jande, tusind tak også til dig!! Jeg havde endda open office, vidste bare ikke det kunne rette dansk....jeg har MO både på italiensk og engelsk, men ikke dansk!
Nu har jeg også spelling proof, ikke et, men 2 hehehehh, så kan det danske holdes ved lige, efter mange mange år i udlandet

Igen TUSIND TAK til begge!!!!



[Edited at 2008-09-02 14:07] ▲ Collapse
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Proofing tools


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »