https://jpn.proz.com/kudoz/japanese-to-english/other/4572482-%EF%BC%92%E5%9C%A7%E5%86%85%E6%8E%A5%E3%82%AE%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%97.html?paging=y

Glossary entry

日本語 term or phrase:

2圧内接ギヤーポンプ

英語 translation:

dual pressure internal gear pump

Added to glossary by OneTa
Oct 31, 2011 00:54
13 yrs ago
日本語 term

2圧内接ギヤーポンプ

日本語 から 英語 技術/工学 その他
Context:
油圧仕様
ポンプ: 2圧内接ギヤーポンプ

Thanks in advance

Proposed translations

34分
Selected

dual pressure internal gear pump

See the specifications of the pump below, it describes "減圧する圧力を 2 圧 (高圧 ・ 低圧)に切換えて制御する用途に最適です。", so the pump you are talking about is most likely an internal gear pump that has dual pressure settings (High and Low).

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-10-31 01:29:54 GMT)
--------------------------------------------------

See a general discussion of internal gear pumps here:
http://www.pumpschool.com/principles/internal.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18分

2-gear chamber bore pump

Something went wrong...
1日 13時間

Tandem hydraulic internal gear pumps

Tandem version. Tandem hydraulic gear pumps. The tandem hydraulic gear pumps are produced as double or triple, in special cases in fourfold or fivefold, ...

www.jihostroj.com/en/hydraulics/...gear-pumps/tandem-versio...
Something went wrong...