| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
| Janusz Dubis EN>PL Engineer & Technical Translator | engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geOthermal, measuring, well logging, food processing, electrical, fans, cooling system, refrigeration products, environmental protection, reclamation, military, waste water treatment plant, industry, instructions, production lines, data transfer, processing, zero emissions, CCS, heat treatment, welding, foams, fasteners, tools, gantry cranes, cranes, MSDS, explosives, detonators, perforating guns, tubing cutter, metering, WTE, BOP, equipment, compressor, windfarm, turbine, windturbine, control system, furnace, coping, conveyor, screener, crusher, power substation, pipeline, recycling, packing, flotation, mixer, agitator, trigeneration, wireline, energy, nuclear, military ... | Polish Poland | 52 points English to Polish | | Rafal Kwiatkowski Care, responsibility and accuracy | Polish, translation, pharmaceutical, protocol, medical, Telecom(munications), Information technology, contracts, securities, funds, private equity, Real Estate, telephone interpreting, defense, engineering, environmental, regulations ... | Polish United States | 52 points English to Polish | | Anfernee Reliable, on time, accurate translations | German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator ... | Polish Poland | 52 points English to Polish | | Anna Król Translator & subtitler | History, Environment & Ecology, Nutrition, Genetics, Psychology, Education / Pedagogy, Human Resources, Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, Economics, Management, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Law (general), Religion, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, International Org/Dev/Coop, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Science (general), Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Internet, e-Commerce, Marketing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, Journalism ... | Polish Poland | 52 points English to Polish | | Bartosz Pelka Translator since 2006 into PL/EN | Polish, English, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, academic, History, humanities, manuals, MTPE, editing, proofreading, Agriculture, Geography, Nutrition, science, portuguese, portugalski, tłumacz, usługi tłumaczeniowe, usługi tłumacz, tłumacz od 2006, doświadczony tłumacz, profesjonalny tłumacz, professional translator, translation services since 2006, Polish translator, translator Polish into English, translator English into Polish, tłumacz angielski, tłumacz francuski, tłumacz portugalski, tłumacz angielski polski, tłumacz francuski polski, tłumacz portugalski polski, tłumacz szwedzki polski, tłumacz włoski polski, tłumacz włoski, tłumacz norweski polski, tłumacz niemiecki polski, translator german, bartosz pelka tlumacz, bartosz pełka tłumacz, tłumaczenia wiele języków, tłumaczenia różne języki, tlumaczenia wiele jezykow, tłumaczenia rozne jezyki, translator swedish, translator norwegian, translator french, translator portuguese, translat ... | Polish Poland | 50 points English to Polish | | Kardas Tradu TRANSLATION OF TECHNICAL DOCUMENTS | accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, editing, English to italian, English to Polish translation, English to Polish translator, English translator, English, expert, gara d'appalto, instruction manual, IT, italian translator, italian, italian to Polish technical translator, italiano, italiano-polacco, kardas traduzioni, katarzyna kardas, madrelingua polacca, manual pdf conversion, manual, manuali per l'uso, manualistica, material Safety datasheet, msds, native Polish translator, on time translator, pdf to word conversion, polacco, polacco-italiano, Polish translator based in italy, Polish translator based in turin, Polish translator based in milan, Polish translator, Polish, polonia, professional, proofreading, qualità, reliable, reviewing, scheda prodotto, schede prodotto, sisters translators, sisters freelance translators, sito web, software localization, softw ... | Polish Italy | 48 points English to Polish | | Aleksandra Mazur-Bryla Translation, editing and copywriting | tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, English-Polish translator, qualified translator, CIOL qualified Polish translator, CIOL member, English-Polish, experienced translator, Polish translator, English-Polish translations, banking, Insurance, science, art, literature, social science, technology, London, UK, technology, Marketing, qualified English-Polish translator, fast translator, efficient, flexible, tourism, travel, Polish, English, reliable ... | Polish United Kingdom | 41 points English to Polish | | Katarzyna Klamra Detail-oriented and reliable | IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, English Polish translation, English Polish localization, german Polish translation, proofreading, LQA, review, Polish, English, german ... | Polish Poland | 40 points English to Polish | | Mirka Lenarcik Fast & Efficient | Polish, Archaeology, Anthropology, History, Geology, food, tourism ... | Polish Canada | 40 points English to Polish | | Jakub Mędrek Marketing in tech, cars & fashion | automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, Music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, English, consumer electronics, cars, manuals, video games, localization, English into Polish, technical translations, CAT Tools, Trados, MemoQ, computers, Linguistics, tłumaczenia techniczne, angielsko-polski, tłumacz, motoryzacja, informatyka, gry instrumenty muzyczne, studio, estrada, nagłośnienie ... | Polish Poland | 38 points English to Polish | | Aleksandra Prasek Medical/pharma translator | 20+ yrs exp | English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, Psychology, psychiatry, cardiology, dentistry, social services, Genetics, patient leaflets, hospital discharge, clinical trial, corporate governance, Human Resources, HR, general medicine, Nutrition, health, social science, code of conduct, code of ethics, diversity, inclusion, LGBT, education, humanities, fitness, sports, mental health, GDPR, urgent, fast, quality, polski, angielski, ekspres, szybko, tłumaczenia, pisemne, medycyna, opieka zdrowotna, farmacja, psychologia, psychiatria, zasoby ludzkie, żywienie, kodeks postępowania, edukacja, zdrowie, polityka społeczna, programy socjalne, humanistyczne, socjologia, jakość, etyka, RODO, zdrowie psychiczne ... | Polish Poland | 38 points English to Polish | | Agnieszka Matuszewska helping you get your message across | interpreter, telephone, over the phone, translator, Polish, English, proofreading, business, training, Human Resources, legal, financial, Marketing, general, hotel, tourism, travel, sales, Management, contracts, press releases, media, articles, letter, education, certificate, handbook, law, regulations, procedures, project, manuals, Other, audit, report, statements, general, letter, correspondence, technical, health, Safety, translation, interpreting, interpreter, agreement, code, statements, audit, world class organization, who, contract, translations, native speaker, government, society ... | Polish Poland | 37 points English to Polish | | Remigiusz Drewniak KONTYNENT Assures Technical and Legal Proficiency | Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, railway translator, traductor de ferrocarril, construction translator, engineering translator, traductor de ingeniería, Poznań translator, traductor de Poznań, tłumacz w Poznaniu, tłumacz kolejowy, tłumacz inżyniering, tłumacz hiszpańskiego w Poznaniu, tłumacz przysięgły hiszpańskiego, języka hiszpańskiego, Polish machine manuals, manuals in Polish, technical manuals ... | Polish Poland | 36 points English to Polish | | Joanna Wons Experienced EN-PL translator | freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, Marketing, business correspondence, commercial correspondence, documentation, tourism, literature, literary translation, law, legal translation, legal articles, medical translation, localization, education, Psychology, methodology, social science, humanities, sales letters, articles, certificates, diplomas, copywriting, CAT, Trados, Wordfast, tłumacz, tłumaczenia, tłumacz angielsko-polski, tłumacz polsko-angielski ... | Polish Poland | 36 points English to Polish | | Adam Siemienski Reliable to the bone | software localization, EN-PL, experienced, reliable, medical translator, game localization, clinical trials ... | Polish Poland | 34 points English to Polish | | Justyna Zborowska | Agriculture, animal breeding animal Nutrition, apiculture, biology, biochemistry, Botany, environmental protection, horticulture, Linguistics, medicine, pharmaceutics, Veterinary medicine, rolnictwo, hodowla, pszczelarstwo, biologia, botanika, ochrona środowiska, ogrodnictwo, językoznawstwo, medycyna, weterynaria, farmakologia, ... | Polish Poland | 33 points English to Polish | | Patrycja Amanowicz 6 years, medical and pharmaceutical | English, Polish, translation, Nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional ... | Polish United States | 32 points English to Polish | | Jerry Dean Your Christian contact in Poland! | Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, rosyjski, polski, symultaniczne, konsekutywne, pisemne, Biuro Tłumaczeń, Język, Przysięgłe, techniczne, instrukcje, prawnicze, Biznes, Darmowa wycena, Gdynia, Jerry, Dean, Barnabas, Christian, Logos, Native speaker, Church, Logoscom, Interpretation, Proofreading translation, translations, Translator, English, Polish, Simultaneous, Consecutive, Written, Translation office, Languages, Sworn, Technical, Instructions, Legal, Business, Free quotes, Accounting, Auditing, Advertising, Architecture, Art, Crafts, Painting, Banking, Financial Law, Business, Commerce, general, Building, Construction, Computers, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, European Union, Finance, Economics, Food, Nutrition, Dairy, Technology, Conversation, Greetings, Letters, Government, Politics, Human Resources, Industry, Technology, International, Development, Cooperation, ... | English United States | 31 points English to Polish | | Katarzyna Podlaszewska economy,marketing,public health | Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair ... | Polish Poland | 30 points English to Polish | | Anna Fitak | Polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, specialist ... | Polish Poland | 30 points English to Polish | | Agnieszka Zieba-Kobialka Medical / Pharmaceutical / Life Sciences | tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, SPCs, PILs, traducciones médicas al polaco, traducciones científicas, traducción de documentos médicos al polaco, Polish, English, Spanish, polski, angielski, hiszpański, academic papers, medycyna, farmacja, biologia, biotechnologia, genetyka, immunologia, biologia molekularna, patenty, medicine, pharma, pharmacy, pharmacology, biology, biotechnology, molecular biology, diagnostics, Genetics, immunology, Patents, informed consent form, clinical trial agreement, clinical trial application, protocol synopsis, patient information sheet, formularz świadomej zgody, charakterystyka produktu leczniczego, weterynaria, tłumacz medyczny, tłumacz farmaceutyczny, medical translator, pharma translator, clinical trials, clinical studies, back translation ... | Polish United Arab Emirates | 29 points English to Polish | | EI1 EN-PL & DE-PL | LEG & MED | ATA 279966 | English, German, Polish, legal translation, law, contracts, certified translation, medical translation, medical devices, localization, ATA member, ATA translator ... | Polish Poland | 28 points English to Polish | | Mateusz Brandys Certified + over 25 years' experience | translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, English-Polish translation, English-Polish translator, power generation, technical translation, automotive, mechanical engineering, rolling stock, construction, lime, cement, IT, computers, Marketing, ERP, Telecom(munications), business, legal texts, translator, reviewing, QA, quality assurance, terminology Management, specialist, expert, professional, manual, instructions manual, translation into Polish, translation, English to Polish translation, English to Polish translator ... | Polish Poland | 27 points English to Polish | | Jakub Olearski Professional Translator and Interpreter | polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, Social Welfare, sąd, sądy, sądu, garda, gardę, lekarz, lekarza, lekarski, tłumaczenia, akt urodzenia, akt małżeństwa, akt rozwodu, zaświadczenie, zaświadczenia, niepełnosprawność, niepełnosprawności, sprawy, dokumenty, book of evidence, case, court, medical, doctor, tlumacz, polski tłumacz, tlumacz sadowy, tlumaczenia, Cork, akt malzenstwa, tlumaczenie zaswiadczenia, translator Cork, interpreter Cork, Polish translator Cork, Polish interpreter Cork, Polish translations, Cork translator, Cork interpreter ... | Polish Ireland | 26 points English to Polish | | Joanna Posłuszny MA in finance & bank background | Polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, investment funds, investment, financial and banking, background in finance, degree in finance, cat, trados studio, trados 2007, contracts, mutual funds, financial reports, Accounting, balance sheet, eu institutions, resolutions, business, Marketing ... | Polish Poland | 24 points English to Polish | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |