用語集

Search existing translation glossaries

KudoZ™ やユーザー用語集などから、既に翻訳された多数の用語やフレーズを検索します。

• 今すぐ検索

Live term translations from professional translators: KudoZ™

KudoZ™ provides professional translators, and others, with a way to solicit and share translation help on terms that are too new or specialized to appear in most glossaries or dictionaries. A point system adds enjoyment and rewards participating translators with improved directory position in their fields of expertise.
KudoZ™ is provided by ProZ.com as a complimentary service to translators and language enthusiasts. It is entirely free to use.

• KudoZを覗いてみる

• KudoZとはどういうものですか?

GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries

GlossPost とは、インターネット上にある用語集へのリンクを集めたデータベースです。これは ProZ.com および YahooGroup メンバーによって編纂されています。この YahooGroup は 2000 年 2 月にブラジル人翻訳者兼会議通訳者の Maria Eugenia Farre さんによって作成されたものです。データベースはボランティアのモデレーターが管理していますが、ProZ.com ユーザーであれば誰でもデータベースを検索したり新しい用語集の URL を提出することができます。

• GlossPostを覗いてみる