Forumuri neanglofone » Russian »
Апостиль
Inițiatorul discuției: Denis Fyodorov
Denis Fyodorov
Denis Fyodorov  Identity Verified
Federaţia Rusă
Local time: 15:50
din rusă în engleză
+ ...
May 13, 2014

Здравствуйте,

Меня интересует правила перевода апостиля. Если есть возможность предоставить образец, буду очень признателен.
 
Ewa Olszowa
Ewa Olszowa  Identity Verified
Canada
Local time: 01:50
din poloneză în engleză
+ ...
Apostille Convention May 13, 2014

Maybe this will help - on p.4(77).

http://www.hcch.net/upload/text12ru.pdf
 
Denis Fyodorov
Denis Fyodorov  Identity Verified
Federaţia Rusă
Local time: 15:50
din rusă în engleză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Thanks May 13, 2014

Thanks a lot. This information is really useful.
 
Sybille Brückner
Sybille Brückner  Identity Verified
Germania
Local time: 07:50
Membru (2003)
din engleză în germană
+ ...
Вот образец на разных языках May 13, 2014

http://home.arcor.de/standesamtsinfo/von_a-z/apostille.pdf


Сибила
 
elenaantipov (X)
elenaantipov (X)
Letonia
Local time: 08:50
din engleză în rusă
Спасибо May 28, 2014

Спасибо как раз сейчас работаю с апостилем
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Апостиль


Translation news in Federaţia Rusă
No recent translation news about Federaţia Rusă.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »