Interpreters » inglés al español » Science » Mecánica / Ing. mecánica

The inglés al español translators listed below specialize in the field of Mecánica / Ing. mecánica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

267 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in inglés Native in inglés
Cocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda, Arquitectura, Medios / Multimedia, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Monica Neri
Monica Neri
Native in español (Variants: US, Mexican) Native in español
Psicología, Medicina: Salud, Medios / Multimedia, Medicina: Odontología, ...
4
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
6
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in español Native in español
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
8
Nathalie Fernández
Nathalie Fernández
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
9
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
10
Cristian González
Cristian González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Seguridad
11
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in español Native in español
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
12
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
13
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
15
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in español Native in español
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
16
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in español Native in español
computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
17
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in español Native in español
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
18
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiano Native in italiano
Arquitectura, Medicina: Cardiología, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, ...
19
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in español Native in español
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.