The Italienisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Türkisch Native in Türkisch
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
3
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Englisch Native in Englisch
Technik (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, ...
4
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in Englisch Native in Englisch
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
5
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
6
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) Native in Französisch
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
9
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
10
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
11
Miranda Drew
Miranda Drew
Native in Englisch Native in Englisch
bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in Deutsch Native in Deutsch
Medizin: Kardiologie, Energie/Energieerzeugung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
14
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian interpreter and translator
15
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russisch Native in Russisch, Weißrussisch Native in Weißrussisch
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
16
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in Englisch Native in Englisch
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
17
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in Französisch Native in Französisch, Italienisch Native in Italienisch
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in Englisch Native in Englisch
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
20
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in Albanisch Native in Albanisch, Italienisch Native in Italienisch
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.