Freelance translators » duński > angielski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thomas Drewsen Native in duński	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
2	Zofia Wyszynski Native in angielski , norweski (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
3	Susan Askvik Native in angielski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
4	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
5	Helen Cukijati Native in duński	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
6	Walter Redfern Native in angielski , szwedzki	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
7	Gerry McGinley Native in angielski	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
8	Christopher Schröder Native in angielski (Variant: British)	translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, regnskap, ...
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Plamen Nenchev Native in bułgarski	Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
11	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12	locution25 Native in angielski	ArrayArchitektura, Muzyka, Fotografia/grafika, Medycyna (ogólne), ...
13	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Niels Verner Native in duński	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
16	Luca Rossi Native in norweski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17	David Young Native in angielski (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
18	Soren Petersen Native in duński , angielski	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
19	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
20	Daniel Lindberg Heydorn Native in duński	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.