Freelance translators » niderlandzki > angielski » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga van Dijk-Ternova Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
2	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
3	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
4	Royce Parker Native in angielski	ArrayBezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
5	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6	Louise Rothschild Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
7	Nelly Zilberlicht Native in angielski	law, contracts, court pleadings, financial reports,
8	Edith Kelly Native in niemiecki , angielski	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
9	Peter van der Hoek Native in angielski , niderlandzki	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
10	Michael Beijer Native in angielski (Variants: US, British)	Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
11	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
12	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
13	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
14	Margaret Wesseling Native in angielski	medical, pharmaceutical, legal
15	Carmen Lawrence Native in angielski (Variants: UK, US, British)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
16	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
17	Patrick Yancey Native in angielski	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
18	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
20	Nellie Voss Native in niderlandzki	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.