Freelance translators » angol - horvát » Természettudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of angol - horvát szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

78 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedón (Variant: Serbian) Native in macedón
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
2
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec
Native in horvát Native in horvát
Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
3
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) Native in horvát
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosnyák Native in bosnyák, szerbhorvát Native in szerbhorvát
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
5
IVAN-57
IVAN-57
Native in horvát Native in horvát
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
6
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedón Native in macedón, szerb Native in szerb
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
7
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
8
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in horvát Native in horvát, angol Native in angol
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
11
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát (Variant: Bosnian) Native in szerbhorvát
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
12
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in horvát Native in horvát
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
13
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15
Danijel Trubić
Danijel Trubić
Native in horvát Native in horvát
ArrayTurizmus és utazás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás
16
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in horvát 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
17
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in kínai Native in kínai
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
18
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
19
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in horvát Native in horvát
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
20
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.