Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Inżynieria przemysłowa » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Chiara De Santis Native in włoski	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
122	Donatella Ciccimarra Native in włoski , angielski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
123	Walter Mazzola Native in włoski	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
124	ThinkAMDS Native in włoski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
125	Francesco Varotto Native in włoski	traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
126	Translakosmos Native in włoski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
127	Rossella Oliva Native in włoski	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
128	Francesco Mattu Native in włoski	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
129	Mara Fucile Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
130	Sonia Matteodo Native in włoski	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
131	Ilde Grimaldi Native in włoski	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
132	Chen Wang Native in chiński	Array
133	Vilko Kavaš Native in chorwacki (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
134	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
135	Simon Sobrero Native in angielski (Variants: British, UK)	AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
136	cristina aiosa Native in włoski , hiszpański	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
137	Graeme Lorimer Native in włoski	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
138	Francesco Sosto Native in włoski	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
139	Guido Villa Native in włoski	Array
140	Donatella MUCCIARINI Native in włoski	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.