Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Językoznawstwo » Page 7

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

295 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
122
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
123
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in włoski Native in włoski
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
124
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in włoski Native in włoski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
125
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in włoski Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
126
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
127
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
128
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
129
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
130
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, sardyński Native in sardyński
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
131
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
132
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in włoski
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
133
Federica Pambianchi
Federica Pambianchi
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
134
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
135
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Molisano, Neapolitan, Piedmontese) Native in włoski
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
136
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in włoski Native in włoski
ArrayGotowanie/kulinaria, Architektura, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
137
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in włoski Native in włoski
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
138
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) , włoski (Variants: Neapolitan, Abruzzese, Standard-Italy, Molisano, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...
139
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
140
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in włoski Native in włoski
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.