Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

886 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in włoski Native in włoski
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
2
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in włoski Native in włoski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
3
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabski Native in arabski
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
4
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
5
Davide Dublanc
Davide Dublanc
Native in włoski Native in włoski
tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
6
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in włoski Native in włoski
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
7
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in włoski Native in włoski
italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
8
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
9
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
10
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
11
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
12
Cinzia Romiti
Cinzia Romiti
Native in włoski Native in włoski
account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
13
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in włoski Native in włoski
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
14
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in włoski Native in włoski
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
15
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in hiszpański Native in hiszpański
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
16
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17
Michaela Cardi
Michaela Cardi
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
18
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in angielski Native in angielski
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.