Freelance translators » din engleză în norvegiană » Legislaţie/Brevete » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în norvegiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

56 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
2
Thormod Furu
Thormod Furu
Native in norvegiană Native in norvegiană
translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx, ...
3
GCBraeuner
GCBraeuner
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
Long experience, fast delivery
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, ...
7
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in norvegiană Native in norvegiană
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
8
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
11
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană, engleză Native in engleză
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
12
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in norvegiană Native in norvegiană
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
13
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chineză Native in chineză
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
14
Andrea Trans
Andrea Trans
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Media/Multimedia, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), ...
15
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in germană Native in germană
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
Alex Denver
Alex Denver
Native in engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente
18
Unni Holtedahl
Unni Holtedahl
Native in norvegiană Native in norvegiană
french, english, norwegian, journalism, travel, flexible, reliable
19
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal), norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
20
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere