Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

304 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
4
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Free and sworn translation
6
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
7
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
8
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayŻywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
9
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
10
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
11
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
13
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
14
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
15
Paula Siqueira
Paula Siqueira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
16
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
17
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in portugalski Native in portugalski
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
18
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
19
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
20
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.