Freelance translators » anglais vers roumain » Sciences » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of anglais vers roumain traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

46 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in roumain Native in roumain, français Native in français
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
2
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in roumain Native in roumain
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
3
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in roumain Native in roumain
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
4
dan baltariu
dan baltariu
Native in roumain Native in roumain
ArrayCuisine / culinaire, Médecine : dentisterie, Médecine (général), Nutrition, ...
5
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in roumain Native in roumain
ArrayMédecine : cardiologie, Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, ...
6
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in roumain Native in roumain
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
7
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in roumain Native in roumain
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in roumain Native in roumain
ArrayMédecine : dentisterie, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, Médecine (général), ...
9
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
10
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in roumain Native in roumain
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Folklore, ...
11
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in roumain Native in roumain
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
12
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in roumain Native in roumain
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
13
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
English, Romanian, translator, proofreading, editing
14
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
15
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in roumain Native in roumain
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
16
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in roumain Native in roumain
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in roumain Native in roumain
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
19
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe
Romanian, computers, software, marketing, medical
20
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in roumain 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,451,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.