Freelance translators » inglês para romeno » Tecn./Engenharia » Militar/defesa » Page 1

Below is a list of inglês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Militar/defesa. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

31 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in romeno Native in romeno
 		Array Computadores (geral), Medicina: cardiologia, Engenharia/ciência do petróleo, Computadores: hardware, ...
2
George Blum
George Blum
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
3
lumierre
lumierre
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
4
Manuela C.
Manuela C.
Native in romeno Native in romeno, francês Native in francês
 		Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
5
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in romeno 
 		technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
6
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in romeno Native in romeno
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
7
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro, romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in romeno
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
8
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in romeno Native in romeno
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
9
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in romeno Native in romeno
 		strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
10
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
 		ArrayMecânica/engenharia mecânica, Engenharia (geral), Militar/defesa, Agricultura, ...
11
Irene S.
Irene S.
Native in romeno Native in romeno
 		general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
12
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in romeno Native in romeno
 		Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
13
Irina Adams
Irina Adams
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
 		Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
14
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in romeno Native in romeno
 		technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
15
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in romeno Native in romeno
 		German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
18
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in romeno Native in romeno
 		Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
20
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in romeno Native in romeno
 		automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para romeno tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa ←
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para romeno freelance interpreters
romeno to inglês freelance translators
romeno to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.