Freelance translators » angielski > rosyjski » Literatura/sztuka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Iryna Bulanova Native in rosyjski , ukraiński	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
182	Tetiana Vyshnevetska Native in rosyjski , ukraiński	ArrayLiteratura/sztuka
183	Dmitry Tkachenko Native in rosyjski	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
184	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
185	Peter Perlin Native in rosyjski	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
186	Sofia Solveig Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
187	Evgenii Solokhin Native in rosyjski	russian, subtitling, contracts, certificates, guidelines, information technology
188	Kristīne Native in rosyjski	russian, english, latvian, translator, translation, native Russian, native Russian speaker, English to Russian, Russian translator, translation from english into russian, ...
189	Galina Blankenship Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
190	Kevin Kelly Native in angielski	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
191	Ekaterina Zubchenok Native in rosyjski , białoruski	translation, interpreting, English, German, Russian, pharmaceutical, medicine, marketing, literature, fiction, ...
192	Yana Kalinina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Перевод, английский, русский, англо-русский перевод, переводчик, переводчик с английского, переводчик на русский, опытный переводчик, письменный перевод, качественный перевод, ...
193	GABRIELA CIRJAKOVA Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
194	Ivelina Arabadzhieva Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
195	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Folklor, Media/multimedia, ...
196	Margarita Savchenkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hiszpański	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
197	Alla Dmytriyenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
198	Aleksandra Romanova Native in rosyjski	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
199	Yulesk Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayLiteratura/sztuka
200	Olesya Kudlay Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.