Freelance translators » angielski > szwedzki » Biznes/finanse » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2	IrimiConsulting Native in szwedzki	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
3	Joshua Pachner Native in szwedzki	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
4	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6	Kerstin Frojd Native in szwedzki	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
7	Mattias A Native in szwedzki	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
8	Anders Ericsson Native in szwedzki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, Folklor, Medycyna: farmacja, ...
9	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10	Harald Ericsson Native in szwedzki	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
11	Ulla Lundquist Native in szwedzki	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
12	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Maria L Native in niemiecki , szwedzki	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), ...
15	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
16	Maria Löfving Native in szwedzki	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
17	Martin Asplund Native in angielski , szwedzki	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
18	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
19	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
20	valelove Native in włoski , szwedzki	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.