Freelance translators » angielski > ukraiński » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Fironova Native in rosyjski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
2	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayRolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
3	Natalia Marchenko Native in ukraiński , rosyjski	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...
4	Artem Velichko Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
5	Roman Bulkiewicz Native in ukraiński , rosyjski	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
6	Anna Ivanchenko Native in rosyjski , ukraiński	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
7	AndriyRubashnyy Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
8	Oleksandr Popov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
9	Anastasiia Malytska Native in rosyjski , ukraiński	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
10	VGayek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
11	Iryna Chernykh Native in rosyjski , ukraiński	ArrayKomputery (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
12	Olena Kozar Native in rosyjski , ukraiński	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
13	Oleksandra Lerotic Native in rosyjski , ukraiński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika
14	Yuliya Pylypenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
15	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
16	Kateryna Gubernska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
17	Helen Gerdova Native in rosyjski , ukraiński	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
18	Oxana Gherghel Native in rosyjski	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
19	Kateryna Sysoyeva Native in ukraiński , rosyjski	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
20	Nikita Budreiko Native in rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.