Freelance translators » din finlandeză în engleză » Ştiinţă » Page 3

Below is a list of din finlandeză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

55 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Tamerlane Camden-Dunne
Tamerlane Camden-Dunne
Native in engleză 
ArrayNutriţie, Management, Economie
42
Monika Flang
Monika Flang
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
ArrayGenetică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
43
thmarks
thmarks
Native in finlandeză Native in finlandeză, engleză Native in engleză
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
44
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilă Native in tamilă, malayam Native in malayam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
45
J Gallagher (X)
J Gallagher (X)
Native in finlandeză Native in finlandeză
xml, IT, automation, Finnish, English, Russian, manuals, comic strips, proof-reading, editing, ...
46
Tiina Häkkinen (X)
Tiina Häkkinen (X)
Native in finlandeză 
Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
47
Mikko Talvitie
Mikko Talvitie
Native in finlandeză 
ArrayAgricultură, Economie, Nutriţie
48
Hanna Veltheim
Hanna Veltheim
Native in finlandeză 
sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
49
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in suedeză Native in suedeză, germană Native in germană
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
50
Ari Rotonen
Ari Rotonen
Native in finlandeză 
science, law, technology, medicine, finnish, english, authorised, authorized
51
BETA LANGUAGE
BETA LANGUAGE
Native in turcă 
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
52
Timo Hirvola
Timo Hirvola
Native in finlandeză 
ArrayAgricultură, Botanică, Lingvistică, Zootehnie/Creşterea animalelor, ...
53
Joel Andelin
Joel Andelin
Native in finlandeză Native in finlandeză, engleză Native in engleză
Legal, regulations, EU, business, marketing, website content, technical, IT, technology
54
Anu Lukander
Anu Lukander
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) 
finnish, swedish, english, business, finance, accounting, environment, nature, travel, tourism, ...
55
freelance22
freelance22
Native in engleză (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in engleză, poloneză (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in poloneză
Translation, localization


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere