Freelance translators » francuski > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2	Sara Marques Native in portugalski	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
3	Indah Lestari Native in indonezyjski	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
4	Amany Saeed Native in arabski	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
5	Adrienne Derrier Native in francuski (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
6	NGANAH STEPHANIE Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, ...
7	emilia eliseo Native in angielski , portugalski	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
8	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
9	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
10	Neus Ferrer Native in hiszpański , angielski	ArrayPoezja i literatura
11	lumierre Native in rumuński , angielski	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
12	Alex Denver Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria
13	Fiona Gonçalves Native in angielski	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
14	Victoria Faucher Native in angielski , francuski	English, French, Greek, translation, editing, localisation
15	Bethan Cunningham Native in angielski (Variant: UK)	translation, catalan, french, spanish, english, culture, literature, academia, history, museums, ...
16	Glenn Parcell Native in angielski (Variants: UK, US, British)	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Poezja i literatura
17	dwinters Native in angielski	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
18	Janette Payne Native in angielski	french, fashion, tourism, postediting, hotels, luxury, proofreading,
19	Eloise Taylor Native in angielski (Variant: UK)	French to English, French to English translator, French to English translation, French to English revision, French to English proofreading, French to English proofreader, French to English post-editing, French to English MTPE, French to English tourism translator, French to English agrichemical translator, ...
20	jaynedmoore Native in angielski	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.